я в основном выпускала полноценные арты, но я решила, что и для вас и для меня будет лучше, если я буду и зарисовочки выпускать, и небольшие простенькие рисуночки, и скетчи. так что да, просто когда выпускаешь раз в месяц как-будто бы слишком долго. но конечно полноценные арты будут всё ещё.
translation: I mostly released full‑fledged artworks, but I decided that it would be better for both you and me if I also released sketches, small simple drawings, and doodles. So yes, it just feels like a long time when you release something once a month. But of course, full‑fledged artworks will still be coming.

my oc (думаю тут на русском писать не надо, и так понятно)

Ой, ебятки я вообще про вас забыла чёт, будут рисуночки, ждите.
Translation: Oh, guys, I forgot something about you at all, there will be drawings, wait.

наконец я закончила этот рисунок (я начала его ещё давно и всё никак не могла закончить). тема рисунка: апатия (вдохновилась по песне)
translation: Finally, I finished this drawing (I started it a long time ago and just couldn’t bring myself to finish it). The theme of the drawing is apathy (inspired by a song).

кстати, ребятке. рисунок на подходе, там вообще чуть-чуть если я не буду лениться, а лениться я буду потому что это база и мне нужно рисовать в художку, а я не хочу, а надо, хотя кто в прочем хочет, думаю никто.
translation: By the way, guys. The drawing is almost done; it’s just a little bit, if I don’t get lazy. And I will get lazy because it’s basic and I need to draw for art class, and I don’t want to, but I have to. Although, who actually wants to, I think no one.

ура, рисую для своих 9 папищиков. надеюсь, вы рады и ко мне придут новые папищики
translation: Yay, I'm drawing for my 9 followers. I hope you're happy and new subscribers will come to me

у неё если что там яблочный сок, потому что мы же за зож да, окда. гляньте какая улиточка
translation: she has apple juice, because we're all about healthy way of life, right? look at this snail

АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА
Translation: Well, I'm just laughing. There's nothing to translate here.

Я ОБЯЗАТЕЛЬНО СДЕЛАЮ РАСТЯНУТУЮ ВЕРСИЮ ДЛЯ БАННЕРА И СКИНУ ВАМ
Translation: I WILL DEFINITELY MAKE A STRETCHED VERSION FOR THE BANNER AND SEND IT TO YOU

бля, я забыла блядские заколки и пирсинг нарисовать своему персонажу, а так как тут система уебищная и чтобы мне что-то изменять то мне нужно исправить, выставить, удалить старый пост, а я не хочу терять луйки, то мне придется претерпеть
Translation: Fuck, I forgot to draw fucking hairpins and piercings on my character, and since the system here is shitty and in order for me to change anything, I need to fix it, post it, delete the old post, and I don’t want to waste it

ура, я доделала это. канал не заброшен, я жив, я сама в шоке от этого, да, думаю, вы тоже.
translation: Hooray, I finished it. The channel isn't abandoned, I'm alive, I'm shocked by it myself, and I think you are too.

спойлер к работе. побольше вотермарок, видимо чтобы вы запомнили : D (хотя кому нужна недоделанная работа ноунейма?)
Translation: Spoiler alert for the work. More watermarks, I suppose, so you'll remember : D (although who needs the unfinished work of a no-name?)

браточки, у меня прошел просмотр в художке и теперь я смогу вернуться в прежний режим, ждите рисуначки♥️♥️🫰🫰
Translation: Brothers, I've finished art school review and I can finally get back to my normal routine. Wait for new drawings♥️♥️🫰🫰

я купил много разноцветных ручек и протестировал. будут ещё работы в традишке
Translation: I bought a lot of colorful pens and tested them. There will be more works in the traditional style.

рисунки скоро будут (но это не точно)
translation: Drawings will be coming soon (but not for sure)

TW: шрамы,психологическая травма,буллинг,насилие (намёк),темные темы
традишка рисунок.рисунок по песне,с лором моего персонажа не связан,но я решила её нарисовать тут(в цифре немного щас переделала.смысл:
сам рисунок вообще о буллинге.общий смысл:девушка,которую травят,но она не сломалась до конца и остаётся живой,их действия до неё не доходят,но осадок остался (в психологическом смысле),она в "отдельном пространстве".но она мстит им,нападает с иглой и использует их кожу для сумок.она нападает иглой и сдирает с них кожу,чтобы делать сумки.некоторые важные детали кратко,которые я должна вам объяснить для полного понимания:1.сумка из кожи обидчиков.2.за окном чёрные люди - это её обидчики.они в сером мире на улице,но они не могут пробиться к ней.то есть дом - это безопасная хижина.а на улице - вот эти твари.3.на втором рисунке - цветная она,а остальное - серый мир,одна она живая,её не сломали.4.раны на руках - это от обидчиков,они травмы ей нанесли,у неё птср есть,но она их зашивает - они никуда не деваются,остаются шрамы навсегда.
само кратко:буллинг,месть,сумки из кожи обидчиков,ПТСР,цветная vs серый мир.
TranslationTWscars,psychological trauma,bullying,violence (hint),dark themes
traditional drawing.The drawing is based on a song and isn't related to my character's lore,but I decided to draw it here.I've slightly redone it digitally now.Meaning:
The drawing itself is about bullying.The general gist:a girl who is being bullied,but she hasn't completely broken and remains alive.Their actions don't reach her anymore,but the aftertaste remains (psychologically speaking).She's in a "separate space."But she takes revenge on them,attacks them with a needle,and uses their skin to make bags.She attacks them with a needle and rips off their skin to make bags.Some important details,briefly,which I should explain for a complete understanding:1.The bag is made from the bullies' skin.2.The black people outside the window are her bullies.They are in a gray world on the street, but they can't get through to her.That is,the house is a safe hut.And on the street are these creatures.3.In the second drawing,she is colored,and the rest is a gray world.She is the only one alive,she was not broken.4.The wounds on her hands - these are from her abusers,they inflicted injuries on her,she has PTSD,but she stitches them up - they don’t go away,the scars remain forever.
In short:bullying,revenge,bags made from the skin of bullies,PTSD,the colorful vs gray world.

всем пр, ета традишинал версия моей работы паследней правда получилось как-то светловато, но всё равно
translate: Hello everyone, this is the traditional version of my latest work It turned out a bit too light, but still

всем пр, мне лень рисовать пока что.
Translation: Hi everyone, I'm too lazy to draw at the moment.

рисуначек с телефона. если чё тут просто мне текст не понравился, просто уже все слои скреплены в едино, поэтому блюр, чтобы не мучаться
translation:A drawing from my phone. I just didn't like the text, but all the layers are already merged together, so I blurred it out to save time.